It's spelled Niamh. Delaney is a surname, you could get away with this in the US maybe, but anywhere else..would be a bit odd.
Siobhán (shuv-awn) English- Joan
Sadbh/Saive/Sadhbh (rhymes with I've)
Mairéad (murr-ade) English- Margaret
Sinéad (shin-ade) English- Jean
Saoirse (seer-sha) Meaning freedom
Muireann (mwir-in) Meaning of the sea
Áine (awn-yah) English- Anne
Sibéal (shib-ale) English- Sybil
Blathnaid (blawh-nid) Meaning flower
Gráinne (grawn-yah) English- Grace
Cáit (cawtch) English- Kate Meaning pure
Róisín (roe-sheen) English- Rosaleen, Meaning Little Rose
Clíonadh (clee-nah or co-leen-ah)
Ailish (a (long a) lish)
Aisling (ash-ling) Meaning dream or vision
Aislinn (ash-linn) Meaning dream or vision
Béibhinn (bay-vinn) English- Eleanor
Caoimhe (kwee-vah) This pronunciation is also given as Kee-vah but Kwee-vah is the correct one.
Réaltín (ray-ul-teen) meaning little star
Nóinín (noe-neen) meaning daisy
Iseult (ee-zult) English- Isolde (Tristan and Isolde)
Imaidin (imma-jin) English- Imogen
English versions and meanings given for the ones I know. Several of these names don't have an English version, many are from myths and are several thousand years old. The pronunciations are correct- I am Irish and am fluent in it. Not all of these names are common- some are very rare. Irish names tend to have mythological meanings; male names usually refer to warrior, bravery etc. etc. Female names tend to mean light, pure, beautiful, fair etc.
Good luck with your choice! Irish names are beautiful. I intend to use Sadbh and Iseult and possibly Ríonadh.
Any opinions, advice, statements or other information expressed or made available on BabyandBump.Momtastic.com by users or third parties, including but not limited to bloggers, are solely those of the respective user or other third party. They do not reflect the opinions of BabyandBump.Momtastic.com and they have not been reviewed by a physician, psychologist or parenting expert or any member of the BabyandBump.Momtastic.com staff for accuracy, balance or objectivity. Content and other information presented on BabyandBump.Momtastic.com are not a substitute for professional medical or mental health advice, counseling, diagnosis, or treatment. Never delay or disregard seeking professional medical or mental health advice from your physician or other qualified health provider because of something you have read on BabyandBump.Momtastic.com. BabyandBump.Momtastic.com does not endorse any opinion, advice, statement, product, service or treatment made available on the website. If you think you have a medical emergency, call your doctor or emergency services immediately.