Since you asked for a honest opinion, I rather fallon, but if you are going for Fallyn and you are claiming it to be "Irish", at least spell it Fallon, The fact that there is no "Y" in the Irish alphabet takes away from its heritage and the meaning. I was born in Ireland and lived there all my life before moving to the USA last year so you can take my word for it.