I always feel pain when ovulating especially on clomid. I was being monitored when on clomid form CD10 till ovulation, so I always knew what side my largest follicle was on therefore I knew what side and when exactly I ovulated, even BD'ing would hurt on clomid right at ovulation time as my ovaries felt like they were literally sitting right on my cervix, hard to explain but def. felt it.