It will get better
listen, it's hard as hell and in all honestly, go with y R gut as to what you want to do, but it will get better with time. If your heart is in it, then just stick it out through this crappy beginning stuff and things will get easier.
I nursed my first two both for a year each. Both of them I wanted to quit MANY times in the beginning. With my first I had bad mastitis ( needed to see surgeon multiple times to get drained) but really I'm cheap and how much money formula cost is what made me persevere. In the end I really really enjoyed nursing and was so glad I stuck it out. My second, again, the beginning was draining and I wanted to quit, but I knew I would regret it so I kept along and it went ok. ( she refused a bottle, so it was quite taxing not able to EVER be away but again I was very glad I breastfed and did enjoy the bond nursing). Ok so my third baby, you think I'd know how it's hard for awhile but eventually things get settled. Well I wanted to QUIT so badly, I would cry to my husband all the time those first few weeks. This baby had a crap latch which I had to work on for awhile but during it hurt So badly.... I wanted to give up, since also having two young girls, it seemed that just making bottles would be easier for me than being tied up nursing/pumping etc. well what kept me going was that I would feel incredible guilt if I nursed my other two and not him. How could I ever tell him that I just gave up with him? Haha so I kept working and now I LOVE it, like I knew I would. He is 9 weeks old now, but it really took 4 weeks to get to a place where I started to enjoy it.
I say hang in there for one month. Revisit your feelings about it then, and also see how physically it is going at that point.
Hang in there, it is rough I know!