I prefer the original spellings....with my favorite being Briony. It looks clean and is legit.
Please don't use something like Briannie, Bryannie, or Bryiany....this looks completely made up and silly IMO. The suggestion of Bryoni is okay, because it at least resemebles the legit spelling.