Id defo go with jacob, as that is his actual name, & when he grows he might hate people calling him Jake it would feel odd to me to have a nickname tatooed especially if he don't like it in years to come.
I thought most people got the proper name done when tattooing too