If your worried about the pillow going over his head, why dont you position the pillow and then put the cot sheet over it and tucked in as normal. That way the pillow stays in position. I used to do this with a pillow next to salim to stop him rolling from the bed because we co-sleep.