Ok, little update.
I had an ultrasound to check my cervix and my weekly injection today.
My ultrasound tech asked how the injections were going. I did tell her of the reactions and how I thought the placement was wrong. She asked where they were placing them and all that then she brought in the nurse (nurse 2/main nurse)
The tech must have relayed what I said to the nurse because my shot was much higher up, basically right below my waist.
The injection itself hurt a bit more because I'm guessing it went into muscle instead of the fat of my bottom (heh lol) but a few hours later, it hurts significantly less. Still too early to tell about a reaction but I'm sure I'll update that as well.
And thank you for all the information you provided, Vonn!