FF has a really good tutorials section that talks you through each step of the process, I highly recommend it. I refer back to it when I'm not sure about something.
I think they say that the best time is to take your temperature when you've had at least 3 consecutive hours of sleep. I've been charting for a little while and it takes a while to get the hang of it, but it's definitely worth it.