I really like all your names! What is your other daughter's name? That may help to see what "goes with" her name!
Favorites (in order of preference)--
Riley: I love this name for a boy or a girl... but prefer the spelling Rylie for a girl (also love the name Kylie, which isn't on your list)
Rio: I used to work with a teenager named this & it suited her perfectly - she was pretty & trendy with an artsy flair!
Starla: Pretty & unique
Jayda: Cool name but prefer the spelling Jaida (or the variation Jaylin)
I also really like the name Teegan, as someone else suggested