Proserpina
Mother of Dragons
- Joined
- Nov 16, 2012
- Messages
- 1,219
- Reaction score
- 24
Amen. People really are terrible spellers. My first name is Bridget and I've gotten used to the phrase, "Bridget with one T" because people ALWAYS seem to want to add an extra TE to the end, even though my spelling of the name is by far the most common in the US. My daughter is "Harley" and I keep getting "Harleigh," "Hayley," "Hailey," "Haley," and "Hadley," even though you would think that with "Harley" being the name of the famous motorcycle company, it would be pretty easy to grasp and spell. Don't give people an excuse to be even worse spellers than they already are!One thing the blogger definitely has down and I will fight this point to my death. Don't ruin a perfectly spelled name with weird spellings... bc unless you have a VERY good grasp on how our language (and other languages) are annunciated then you could end up naiming your child something that will read entirely different to someone unfamiliar with how you intended your child's name to be pronunciated and that child will forever have to correct people.
That said, like I said earlier: the OP could get away with "Aleksandr," so long as you get used to the phrase "it's the Russian spelling of Alexander." My husband said he recently taught a Russian student named Aleksandr.