It's pronounced Ellis. I think because the waitress was quite pretty and girly, the boy thing didn't cross my mind, but you're right, it could get confused with a boys name, although I've always thought Ellis/Elliot sounds feminine because it sounds like ellie! X