I voted ash-lynn, would you consider spelling it Ashlinn/Ashlynn, if you are worried?. I personally love it spelt Aislinn though.
x
In modern use, the feminine Aislinn is often pronounced \ICE-lin\ or \ACE-lin\. These pronunciations both result from reading a Gaelic spelling as if it were English. In Gaelic, the name is pronounced \AHSH-liñ\. The symbol \ñ\ represents the sound of ñ in Spanish words like señor or of gn in French words like montagne.
I voted ash-lynn, would you consider spelling it Ashlinn/Ashlynn, if you are worried?. I personally love it spelt Aislinn though.
x
We've talked about it, and I don't think it looks as pretty as Aislinn. DH and I are discussing how to pronounce, I'm leaning more toward the traditional Irish pronunciation, and he's feeling more like if no one can pronounce her name, its just going to be annoying, so we may as well say it how it looks.