This is an old thread- but I hope she pronounced it Ash-lyn, which is the correct pronunciation. This is an Irish name, which is why the spelling doesn't correspond how you think it would. Aisling, pronounced Ash-ling, has the exact same meaning but the spelling and pronunciation are slightly different. The meaning is dream or vision in Irish, by the way.