I have natural fraternal twins on the way. I did not notice any pain, but I did notice a lot more EWCM than usual at ovulation. I saw it every time I wiped.
I have only one ovary so I know they came from the same side. At my first u/s there were 3 sacs, but one has since vanished.