Firstly, i love your daughters name, its beautiful and so is she!!.
I quite like Romane Kamal.
How about:
Taiah - pro. tay-ah - arabic origin....so Taya but spelt in the Arabic way.
or you could use it as the middle name.
Or:
Amina
Amira
Farrah
Kalima
Karima
Malika
Maysa
Nabeela
Naila
Naimah
Nashia
Safiyah
Zafira
Zahira
x