I agree maybe go with something along the lines of Eleanor, Elliot, Elaine, etc. and use NN Ella.
I knew siblings that are Rosabella (Bella) and Gabriella. Seems super similar to me, but hopefully they go with Gabby as nn (I've lost contact with them to know baby's NN if any)
Izzy & Ella are super cute!