My faves it came up with that do NOT fit your rules were:
Elliot
Edison
Love Finn, too!!
I always think of a cute little sprite when I think of a kid Finn... and a super cute guy with mysterious eyes and fly away hair when I think of an adult Finn.
I just had a play but you have to exclude loads 'till it brings anything up.
Alfie is quite a nice vintage name....