We all get dressed in day clothes every day, even when I'm ill I get dressed, normally just in tracky bottoms & a tshirt, if the kids are ill I let them stay in pjs, I might put them fresh ones on.
I think the routine of getting dressed helped them both learn the difference between night & day pritty quick. I am very fussy with what clothes they have tho, I like soft comfy clothes.