No it's right - it just says it differently;
Like FEDup1981 said, there are 31 days in a month, 14 in 2 weeks and 5 in five days which (1 month, 2 weeks and 5 days, like your ticker says) is 50 days, which is the same as 7 weeks and one day, just said differently.
Hope this makes sense? x