Sounds like we had similar experiences, Sarah. I didn't get much help from the midwife who visited us. She was nice and all but always in a rush. I told her so many times that I couldn't get my lo to latch and she once showed me a laying down position and managed to get her on for some seconds and then headed out while my lo couldn't latch again and I had my DH make up yet another bottle. Without any help I had no other choice as I was unable to work out the prob. on my own and my lo needed food! That BFing stress created a very negative experience for me unfortunately.
Didn't know hospital stays in France are so nice, by the way, lol!