As for the sleep meds, just wait for the first trimester to kick you butt energy-wise, lol!!!
I know there isn't always enough data on the effects of herbals while pregnant. And even what data there is often conflicts.
hot baths arent good as you arent supposed to overheat, dont know if lavendar oil is ok or not