Thanks, that helps in tracking down what's causing this issue. I suspect there are files missing on the server that affected users are connecting to.I just did and I do see the reply box now. Thanks for the tip! Hopefully it will continue to show up cause it did sometimes and sometimes not.
I do still have the same problem with notifications.
On the whole this new format is definitely not as easy and intuitive as the old one. Ah well.