Yes you can relactate, but probably not breastfeed...but you would have to express and feed your LO via a bottle as its VERY difficult to get a baby to latch on to your nipple when they have gotten so used to a bottle.
Boobs actually are separate, even though they respond to the same hormones....so you would have to express from both for both to lactate.